Observación de Aves en la Ciudad de México: Lago Huetzalin / Cuemanco / Xochimilco

Esto no era de esperarse: en la ciudad más grande de América se pueden observar tranquilamente a las aves. Y no sólo pequeños pajaritos, sino especies acuáticas muy grandes. En el sur de la Ciudad de México se encuentra el lago Huetzalin en el parque ecológico de Xochimilco. Xochimilco es muy popular entre los excursionistas porque se puede navegar en barcos pintadas con colores muy vivos en los canales y los lagos. La mayoría de los visitantes van a Xochimilco con el objeto de hacer picnics con bebida abundante a bordo del barco. Gracias a informaciones privilegiadas no terminé yendo al embarcadero principal de Xochimilco, sino al más tranquilo embarcadero Cuemanco que esta localizado directamente al lado de la pista olímpica. Recomiendo a los observadores de aves llegar allí temprano porque el numero de visitantes aumenta rápidamente después de las doce.

Sobre las especies: principalmente se pueden observar varias especies de garzas. Las garzas en Cuemanco no son muy tímidas, de forma que se puede navegar con el barco muy cerca de ellas y tomar fotografías muy bien. El martinete común o garza nocturna, con su postura encorvada, tiene un aspecto particular. En México él tiene también un nombre chistoso: “perro de agua”. Sus plumas del cuello son dignas de atención y semejan antenas. Una garza de las más impresionantes es la enorme garceta grande que tiene un tamaño de un metro y una longitud de hasta 170 centímetros con las alas extendidas. Al rededor del lago Huetzalin se pueden observar también las más pequeñas garcillas bueyeras. El punto culminante de nuestro viaje fue un grupo de cuatro pelícanos blancos americanos; con una longitud de casi 3 metros con las alas extendidas. Ellos se encuentran entre las aves acuáticas más grandes. Cabe destacar el comportamiento social de los pelícanos, pues pudimos observar a cuatro de ellos pescando juntos. Las cabezas de las cuatro aves se sumergían casi al mismo tiempo. Según el guia local, los pelícanos vienen al lago Huetzalin sólo desde hace cuatro años para invernear.

Además de las especies ya mencionadas, pudimos observar también varios busardos de Harris dando vueltas en el cielo. Otras aves acuáticas observadas: muy similar a la focha común de europa, la gallareta o focha americana. También la gallineta común y el chorlitejo colirrojo. Pájaros cantores: el fascinante churrinche de color rojo intenso, el turpial sargento, el gorrión melódico que se baña constantemente, y varias especies de curruca que no pude identificar.

De forma adyacente a los canales en las islas se hace ganadería (para el deleite de las garcillas bueyeras) y en parte se cultivan verduras y flores (en náhuatl: xochitl = flor; Xochimilco = campo de flores).

Para el viaje ornitológico en todo el lago Huetzalin sigue siendo muy útil el excelente libro “Aves Comunes de la Ciudad de México”. Este libro práctico da información de las especies de aves más importantes de la ciudad de México y el libro describe también las 18 zonas de observación de aves en la ciudad. Es particularmente ventajoso que el libro está escrito en dos idiomas, español e inglés, para que uno pueda aprender los nombres de las aves en los dos idiomas. Incluso se especifican los nombres de las aves en náhuatl.

En esta excursión tomamos parte cuatro personas y alquilamos en Cuemanco un barco y remero por 2 horas y 40 minutos. El precio fue de 540 pesos (unos 27 euros, en diciembre de 2009).

1. Jan 2010 · Totontli · No Comments
Posted in: Arten-Amerika, Beobachtungsgebiete, Vogelbücher, CDs, DVDs, Software

Rose-Breasted Grosbeak – Rosenbrustkernknacker

Haga clic aquí para la traducción automática de Google.

Den Rosenbrustkernknacker konnte ich im Point Pelee Nationalpark in Kanada beobachten. Er gehört zur Familie der Kardinäle, die sich in ihrer Verbreitung auf den amerikanischen Kontinent beschränkt. Von der Gestalt ist der Rosenbrustkernknacker am ehesten mit dem europäischen Kernbeißer zu vergleichen; beide Arten verfügen über einen kräftigen Schnabel, der als Samenknackwerkzeug dient. Die Herkunft des Namens des Rosenbrustkernknackers ist augenfällig: das Männchen hat eine rote bzw. tiefrosa Brustfärbung. Das Weibchen ist wesentlich unscheinbarer. Der Gesang des Rosenbrustkernknackers ist ein vergnügtes Zwitschern, das auf allaboutbirds.org witzigerweise so beschrieben wird: “…like a robin that has taken singing lessons.” (“…wie eine Wanderdrossel, die Gesangsstunden genommen hat.”). Die Leute vom Cornell Lab of Ornithology haben nicht ganz unrecht. Das Gezwitscher der Wanderdrossel (American Robin) klingt sehr, sehr ähnlich, aber langsamer, merklich unrunder und …nun ja… anfängerhafter (man klicke auf Daytime song).

Youtube zufolge zu urteilen, ist der Rosenbrustkernknacker ein häufiger Gast am Futterhäuschen. Dazu ein kleines Flimchen (Ein Rosenbrustkernknackermännchen kommt nach ein paar Sekunden von rechts ins Bild geflogen gehüpft. Den anderen Vogel kenne ich leider nicht. Vielleicht handelt es sich um einen Rosenbrustkernknackerjungvogel?):

Manche halten Rosenbrustkernknacker scheinbar sogar privat.

Das Foto wurde von Masato Nanjo aufgenommen (auf das Foto klicken zum Vergrößern).

20. Jun 2009 · Totontli · No Comments
Posted in: Arten-Amerika

Goldwaldsänger – Yellow Warbler

Haga clic aquí para la traducción automática de Google.

Der Goldwaldsänger ist ein intensiv gelb gefärbter in Nord- und Mittelamerika weit verbreiteter Singvogel der Familie der Waldsänger. Die Arten in der Waldsängerfamilie kommen ausschließlich in der Neuen Welt vor. Bei den Birdern in Point Pelee (ich berichtete) in Ontario, Kanada ist das „Sammeln“ von Warblern (Waldsängern) ein besonderer Sport. Wer mehr Arten von Warblern sieht, der hat die Birder-Nase vorn. Schließlich gilt Point Pelee als “Warbler Capital of North America“. So wurden in Point Pelee während der Frühjahrsmigration 1979 sage und schreibe 39 Waldsängerarten gesehen. Beim Besuch von Point Pelee “sammelt” man den Goldwaldsänger dabei relativ schnell, was sicher auch an der auffälligen gelben Färbung und nicht nur an der Häufigkeit liegt. Dies war zumindest mein Eindruck, denn warblermäßig habe ich davon in Point Pelee am meisten gesehen. Aber einmal entdeckt, ist der Goldwaldsänger dann nicht so leicht mit dem Fernglas zu beobachten, da er sehr agil ist, ständig herumhüpft und kurze Flüge unternimmt. Oft hält er sich dabei noch in engem Buschwerk auf, was die Beobachtung zusätzlich erschwert.

Beim Goldwaldsängermännchen ist das goldgelbe Federkleid an der Brust mit kastanienbraunen Streifen durchzogen, dies ist beim Weibchen nicht der Fall bzw. sind die Streifen viel weniger intensiv. Der Gesang des Goldwaldsängers ist ein dünnes Zirpen und Tschilpen, was auf All About Birds als “sweet-sweet-sweet-I’m-so-sweet” beschrieben wird.

Für ein schönes Video eines Goldwaldsängermännchens bitte hier klicken (im Hintergrund hört man dabei übrigens Rotschulterstärlinge schrillen). Das Video verdeutlicht auch ganz gut, dass Goldwaldsänger ständig in Bewegung sind.

Und wenn das Gold des Goldwaldsängers mal ein bisschen stumpf geworden sein sollte, nimmt er einfach ein Bad.

Das Foto wurde von Masato Nanjo aufgenommen (auf das Foto klicken zum Vergrößern).

6. Apr 2009 · Totontli · No Comments
Posted in: Arten-Amerika

Red-Winged Blackbird – Tordo capitán

Haga clic aquí para la traducción automática de Google.

Red Winged BlackbirdEiner der sehr häufig in Nord- und Zentralamerika anzutreffenden Singvögel ist der Rotschulterstärling (engl. Red-Winged Blackbird). Das Männchen ist auf den beiden Fotos zu sehen, das Weibchen ist kleiner und unscheinbarer. Das herausstechende Merkmal des Männchens sind ohne Zweifel die Randdecken, die rot und von kleinen gelben oder weißen Streifen eingefasst sind. Red-winged Blackbird 2Am besten an dieser Spezies gefällt mir das schrille Trillern der Männchen, die dabei ihre roten Federn herauskehren. Am häufigsten findet man den Rotschulterstärling in fluss- oder seenahen Sumpfgebieten. Die Körpergröße beträgt zwischen 18 bis 24 Zentimeter bei einer Flügelspannweite von 30 bis 37 Zentimetern. Seine Hauptnahrungsmittel: Samen und Insekten. Apropos “Blackbird”: Trotz Namensähnlichkeit im englischen zur europäischen Amsel oder Schwarzdrossel (engl. common blackbird) gehört der Rotschulterstärling zur Familie der Stärlinge, während die Amsel zur Familie der echten Drosseln gehört. Man kann den Rotschulterstärling sehr schön zum Beispiel im Sommer am Ontariosee beobachten. Die einst in dieser Gegend ansässigen Ureinwohner sprachen unter anderem die Algonkinsprache Ojibwe. In dieser Sprache heißt der Rotschulterstärling: memiskondinimaanganeshiinh. Das heißt soviel wie: “Vogel mit einer sehr roten, verdammt kleinen Schulterklinge.”

Hier noch ein Video eines Rotschulterstärlings:

Die Fotos wurden von Masato Nanjo aufgenommen (auf die Fotos klicken zum vergrößern).

23. Mar 2009 · Totontli · 2 Comments
Posted in: Arten-Amerika